-
1 сухой паек
dry rations, packed lunch, packed meal -
2 сухой
1) ( не мокрый) dryсухо́й док — dry dock
2) ( лишённый влаги) dryсухи́е фру́кты — dried fruit sg
сухо́е молоко́ — powdered milk
сухо́й пар — dry steam
сухо́й ка́шель мед. — dry cough
3) ( засушливый) aridсухо́й кли́мат — dry climate
сухо́е ле́то — dry summer
4) ( высохший) dry, deadсухо́е де́рево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухи́е су́чья — deadwood sg
5) (холодный, чёрствый) coldсухо́й приём — cold / chilly reception
сухо́й челове́к — dried-up man
6) ( лаконичный) dry; bareсухо́й пе́речень фа́ктов — bare listing of facts
7) ( худощавый - о человеке) leanсухо́й старичо́к — lean and tiny old man
8) тех.сухо́й элеме́нт эл. — dry pile
суха́я перего́нка — dry / destructive distillation
••суха́я игла́ иск. — drypoint
сухо́е вино́ — dry wine
сухо́й зако́н — prohibition [prəʊɪ-] (law)
сухо́й паёк — dry rations ['ræ-] pl
сухи́м путём (по суше) — by / over land
вы́йти сухи́м из воды́ разг. — ≈ come through unscathed [-'skeɪ-]
на нём сухо́й ни́тки не́ было — he hadn't got a dry stitch on
сухо́й счёт — whitewash; (в теннисе тж.) love game
-
3 сухой
(в разн. знач.) dry; (засушливый тж.) aridсухое дерево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухой приём — cold / chilly reception
сухой человек — dried-up man*
сухая игла иск. — dry-point
сухой элемент эл. — dry pile
сухая перегонка — dry / destructive distillation
сухие сучья — dead-wood sg.
сухие фрукты — dried fruit sg.
♢
сухое вино — dry wineсухой паёк — dry rations pl.
сухим путём ( по суше) — by / over land
выйти сухим из воды разг. — come* through unscathed
-
4 сухой
прил.1) dry; arid ( засушливый)dry, drieddried-up, withered перен. тж.4) перен. (скучный, неинтересный) boring, dull5) перен. (неприветливый, равнодушный) chilly, cool, cold••сухим путем — by/over land
сухой паек — dry rations, packed lunch, packed meal
ввести сухой закон — to go dehumidified, to go dehydrated, to go desiccated, to go dry
-
5 всухомятку
-
6 всухомятку
-
7 всухомятку
-
8 на ощупь
do smth. to the touch (by sense of touch); grope (feel) one's wayСтаршины, собравшиеся около провиантских повозок, получали сухой паёк и в темноте на ощупь раздавали его людям. (К. Симонов, Дни и ночи) — The sergeants gathered around the provisions trucks, where they were given dry rations. Groping their way in the darkness, they distributed them among the soldiers.
См. также в других словарях:
dry rations — /draɪ ˈræʃənz/ (say druy rashuhnz) plural noun Military food carried in a desiccated form to be reconstituted with water at need. Compare wet rations …
wet rations — /ˈwɛt ræʃənz/ (say wet rashuhnz) plural noun Military pre cooked food in a form ready for consumption, usually supplied in tins. Compare dry rations …
Mid-day Meal Scheme — The Mid day Meal Scheme is the popular name for school meal programme in India. It involves provision of lunch free of cost to school children on all working days. The key objectives of the programme are: protecting children from classroom hunger … Wikipedia
Mid-Day Meal Scheme — The Mid Day Meal Scheme is the popular name for school meal programme in India which started in the 1960s.It involves provision of lunch free of cost to school children on all working days. The key objectives of the programme are: protecting… … Wikipedia
2000 Sri Lanka cyclone — Very Severe Cyclonic Storm BOB 06 Very severe cyclonic storm (IMD) Category 1 cyclone (SSHS) Cyclone 04B at peak intensity near … Wikipedia
Kashmiri Pandit — Infobox caste caste name=Kashmiri Pandits classification=Brahmin subdivisions= populated states=Jammu and other parts of Northern India languages=Kashmiri religions=HinduismOriginal Kashmiri Pandit (Hindi: hi. कश्मीरी पण्डित) refers to a person… … Wikipedia
Kolyma — This is an article about the region commonly known as Kolyma. For river it is named after, see Kolyma River The Kolyma (pronounced koh lee MAH) region ( ru. Колыма) is located in the far north eastern area of Russia in what is commonly known as… … Wikipedia
Concrete ship — Concrete ships are ships built of steel and ferrocement (reinforced concrete) instead of more traditional materials, such as steel or wood. The advantage of ferrocement construction is that materials are cheap and readily available, while the… … Wikipedia
Sri Lankan independence movement — The Sri Lankan independence movement was a peaceful political movement to aimed at achieving independence for Sri Lanka from British imperial rule. It was ultimately successfully and Sri Lanka was granted independence on February 4, 1948.… … Wikipedia
Suriya-Mal Movement — The Suriya Mal Movement was formed in British ruled Ceylon (Sri Lanka) to sell Suriya (Portia tree) flowers on Poppy Day for the benefit of Sri Lankan ex servicemen. The movement became anti imperialist in character. It was also involved in… … Wikipedia
Vaharai Bombing — The Vaharai bombing is a disputed event in the Sri Lankan civil war. It occurred on November 7, 2006 when, according to survivors of the incident interviewed by Reuters, the Liberation Tigers of Tamil Eelam fired artillery at Sri Lankan military… … Wikipedia
